| 1. | The tamil-speaking population is very mixed.
la population de langue tamoule est très hétéroclite. |
| 2. | There also exists a significant Muslim population in Sri Lanka who are speakers of the Tamil language.
Une population significative de musulmans parlant la langue tamoule est présente au Sri Lanka. |
| 3. | Tamil was the first language to be recognised as a classical language of India.
Historiquement, la langue tamoule a été la première langue de l'Inde à pouvoir être considérée comme une langue classique. |
| 4. | Sun TV is an Indian Tamil language cable and satellite television channel launched on 14 April 1993.
Sun TV est également une chaîne de télévision par satellite en langue tamoule lancée le 14 avril 1993. |
| 5. | She is remembered for her contributions to the Tamil language and involvement in the Anti-Hindi agitation of 1937–40.
Elle est connue pour ses apports à la langue tamoule et pour sa participation aux troubles anti-Hindi de 1937-1940 (en). |
| 6. | During this period, important local Tamil literature was produced and Hindu temples were built, including an academy for language advancement.
Cela a permis l’essor d’une importante littérature locale tamoule, la construction de temples hindous ainsi qu’une académie de promotion de la langue tamoule. |
| 7. | As per Tamil legend, the tragic tale of Raja Tej Singh, popularly known in Tamil as Thesingu Raasan, is associated with the fort.
Selon une légende tamoule, le destin tragique de Raja Tej Singh, populairement connu en langue tamoule sous le nom de Thesingu Raasan, est associé au fort . |
| 8. | In 1988, he took the path of university in L'University of La Réunion in order to apply for a Tamil Language License which will be unachieved.
En 1988, il prend le chemin de l’université de La Réunion afin de se lancer dans une UV de langue tamoule qu’il ne peut continuer. |
| 9. | A united struggle of sinhalese and tamil people is still needed to defeat this regime and fight for the right of self-determination for the tamil-speaking people.
il faut que les tamouls et les cinghalais s'unissent pour renverser ce régime et lutter en faveur du droit à l'auto-détermination du peuple de langue tamoule. |
| 10. | In 1725 he went to the French Jesuit Malabar mission in Pondicherry, and set to work learning the Tamil language and carrying on the mission there.
En 1725, il se trouve dans la mission jésuite du Malabar, à Pondichéry, situé dans le Tamil Nadu actuel, et se met à l'apprentissage de la langue tamoule. |
